Cannot store pickaxe in storage

Test:
I pulled all items out of the emergency storage at that point in the tutorial.
I noticed "e" didn't work for me moving the items, so I pressed the buttons on screen a few times to move items in and out of storage, as well as attempting to press the keybinds "e" and "g" (which didn't work, separate issue).
While doing this, I noticed that the pickaxe never went back into the storage.
I moved items around in my storage to see if it was dependent on the order of items in my bag, assuming maybe the storage only held 5 items despite visual references pointing to 40 (nope).
I went and found some more items and tried again (those went in).
Why:
So it seems that it is just the pickaxe (and the tablet, but since that didn't start in storage that makes more sense).
This could be an issue if we can make new pickaxes in the future, rather than just upgrading the existing one we have.
I also like in these type of games to put tools in storage when I don't need them, to have more room.

20251204180006_1_nutb5j.jpg

20251204181824_1_pkm1i3.jpg

20251204183223_1_zprmjd.jpg

20251204183229_1_glbhph.jpg